blog1

domingo, 25 de enero de 2009

Trailer de Hannah Montana: La Pelicula en español Latino - España

Disney Latino presentó este fin de semana el avance de Hannah Montana: La Película doblada al español (con las voces que conocen en Latinoamérica).



Lo mismo hizo Disney Channel España, aunque como su par en Latinoamérica, tampoco anunció la fecha de estreno.


48 comentarios:

  1. Ya la quiero ver se ve demaciado buena..una pregunta en venezuela la van a dar?..

    ResponderEliminar
  2. PERO LAS FECHAS DE ESTRENO DE LA PELICULA ESTAN EN DISNEYLATINO.COM PARA LA GENTE DE LATINOAMERICA :)

    ResponderEliminar
  3. ME GUSTA MAS SU VOZ N ESPAÑOL, LAS VOCES LATINAS NO ME GUSTA NINGUNA!

    JAJA LA VOZ DEL NARRADOR SIEMPRE ES LA MISMA EN TODOS LOS IDIOMAS! EN ESPAÑOL ES HASTA LA DE LOS 101 DALMATAS XDDDDD

    ResponderEliminar
  4. En latinoamérica ya sabemos las fechas de estreno, en México se estrena el 30 de abril, en argentina el 21 de mayo... todas las fechas estan en el sitio oficial de la película!!

    ResponderEliminar
  5. wOw!! asombrosa solo que porfa con las voces originales odio k la doblen de por si o la dobla bien cheken la de DCEspaña se ve orribleno concuerdan los movimientos con lo k dicen

    ResponderEliminar
  6. Estoy super ansiosa por ver esta pelicula ! Dicen que sera muy buena. El otro dia entre a la pagina oficial de disney latino, y decia las fechas de estreno en latinoamerica;

    CHILE 9 DE ABRIL
    MEXICO 30 DE ABRIL
    COLOMBIA 1 DE MAYO
    ECUADOR 1 DE MAYO
    TRINIDAD 6 DE MAYO
    PANAMA 15 DE MAYO
    ARGENTINA 21 DE MAYO
    BRASIL 5 DE JUNIO
    PERU 18 DE JUNIO
    URUGUAY 19 DE JUNIO
    VENEZUELA 10 DE JULIO
    PARAGUAY 10 DE JULIO
    BOLIVIA 20 DE AGOSTO.

    Espero que te sirva :) amo tu blog, entro siempre! suerte, Natali. Argentina, Buenos Aires.

    ResponderEliminar
  7. Recien estaba mirando las fotos de zanessa en tokio y llegue a ver un corazoncito dibujado, o porque no, tatuado en la mano de vanessa. No se si ya lo tenia hace tiempo, o es un tatuaje nuevo o simplemente lo dibujo :p. Te comento esto por si tenes ganas de publicarlo jaja, que estes bien !

    ResponderEliminar
  8. si hay fecha de estreno en latinoamerica
    vallan a disneylatino.com, van al sitio de hannah montana la pelicula y ya!
    me da flojera escribirlo aca asi que ustedes dirijanse a la pag y ahi ven, bye!

    ResponderEliminar
  9. SOY UN CHICO DE CHILE Y ME ENCANTA HANNAH MONTANA (MILEY CYRUS) SUS CANCIONES SON EXELENTES !!! Y ESPERO QUE LA PELICULA SEA ME ASOMBRE!

    SEE YOU AGAIN !! ROCK MILEY CYRUS!!! (Y)

    ResponderEliminar
  10. jajajajajajajaja que graciosa la vos de miley en españa! jaja! ojala venga a TODA latinoamerica prontoo!

    ResponderEliminar
  11. ENSERIO¡,
    QUE ORRIBLE LA VOZ EN ESPAÑOL DE ESPAÑAA¡¡
    GIUU¡¡
    CON TODO RESPETO

    ResponderEliminar
  12. Si en los Estados Unidos se estrena el 10 de Abril en Mexico en Agosto y el resto de los países de Latinoamerica en Diciembre de este año... Lo deigo porque asi son los tontos de Disney Channel Latinoamerica, como los odio.

    ResponderEliminar
  13. que super ya la quiero ver

    ResponderEliminar
  14. hola mira soy gisella de argentina!!
    y aka si dieron las fechas de estrano!!
    te las dejo!!
    CHILE:9 de abril de 2009
    MEXICO:30 de abril de 2009
    COLOMBIA:1 de mayo de 2009
    ECUADOR:1 de mayo de 2009
    TRINIDAD:6 de mayo de 2009
    PANAMA:15 de mayo de 2009
    ARGENTINA:21 de mayo de 2009
    BRASIL:5 de junio de 2009
    PERU:18 de junio de 2009
    URUGUAY:19 de junio de 2009
    VENEZUELA:10 de julio de 2009
    PARAGUAY:10 de julio de 2009
    BOLIVIA:20 de agosto de 2009

    un beso grande!!
    aguante los jonas brothers,miley cyrus,selena gomez,demi lovato,jesse mccartney,zanessa y tokio hotel...besos

    ResponderEliminar
  15. hola mira soy gisella de argentina!!
    y aka si dieron las fechas de estrano!!
    te las dejo!!
    CHILE:9 de abril de 2009
    MEXICO:30 de abril de 2009
    COLOMBIA:1 de mayo de 2009
    ECUADOR:1 de mayo de 2009
    TRINIDAD:6 de mayo de 2009
    PANAMA:15 de mayo de 2009
    ARGENTINA:21 de mayo de 2009
    BRASIL:5 de junio de 2009
    PERU:18 de junio de 2009
    URUGUAY:19 de junio de 2009
    VENEZUELA:10 de julio de 2009
    PARAGUAY:10 de julio de 2009
    BOLIVIA:20 de agosto de 2009

    un beso grande!!
    aguante los jonas brothers,miley cyrus,selena gomez,demi lovato,jesse mccartney,zanessa y tokio hotel...besos

    ResponderEliminar
  16. En Mexico ya hay fecha de estreno es el 30 de abril!

    ResponderEliminar
  17. en el trailer no lo dice pro los del zapping zone de méxico anunciaron q se estrenara el 30 de abril

    ResponderEliminar
  18. los trailer son muy buenos
    tengo mxa ansias de ver la peli
    la espero kon mxo entusiasmo
    besitos a chile !!!!!

    ResponderEliminar
  19. HOLA!!!
    la verdad es que el trailer en español no se compara con el original, personalmente se me haria mas chistoso oirlo en ingles ademas que le cortan algunas partes en español

    ResponderEliminar
  20. Anónimo dijo...
    ENSERIO¡,
    QUE ORRIBLE LA VOZ EN ESPAÑOL DE ESPAÑAA¡¡
    GIUU¡¡
    CON TODO RESPETO

    PARA ESAO LO MIO TMPOCO ES X FALTAR PERO Q ME

    DICES DE LA VOZ DE MULA Q TIENE EN LATINOAMERICA?

    MUCHO MEJOR LA DE ESPAÑA!

    ResponderEliminar
  21. me rei mucho con las voces
    ninguna me gusta
    yo siempre le pongo en ingles cuando veo las series de disney

    pero las de latinoamerica se parecen mas a las originales

    las de españa estan bien chistosas
    todas me suenan igual

    sin ofender
    eso me parece
    es solo mi opinion

    perdon si ofendo a alguien

    bye

    I LOVE NICK JONAS
    I LOVE JOE JONAS
    I LOVE KEVIN JONAS
    I'M A JONAS BROTHERS ADDICT
    AND JONATIK 4ever
    xoxo

    ResponderEliminar
  22. YO TMBIEN LAS VEO EN INGLES, PERO LA LATINA NO

    PARECE PARA NADA BONITA, ES MUY BARRIOBAJERA!

    ResponderEliminar
  23. orrible nunca me han gustado los doblajes con asento español las voces son orrible un dia estaba high school musical 3 con ese asento ii no lo pude terminar de ver porke troy tenia voz de niña jaja es mejro las voces originales ii me aguanto las de latinoamerica un beso a todas amo esta pagina desde q la vi entro todos los diaz porke la verdad me tienn bn informnada gracias a todos los q publan de lo mejor

    ResponderEliminar
  24. es verdad que como el original ninguno pero yo me kedo con el de españa, el latino no me gusta nada ( supongo q no stamos acostumbrados = q a ellos el de españa no les gusta). No concuerdan las voces xq esta mal subido el video si lo ves en la tv sta bien

    ResponderEliminar
  25. Hola,

    A mi me gusta mas el orginal sin comparacion, pero si tengo que elegir me kedo con el doblaje de españa, el latino no lo aguanto (supongo q = q ellos el de españa, no tiene nada q ver) no concuerdan los labios con lo q dicen xq el video esta ml subido , si lo ves en la tv de españa sta bien doblado.

    Agur.

    ResponderEliminar
  26. hello
    esta pelicula se mira super genial ya la quiero ver me encanta miley cyrus..y ademas lucas es super guapo:D

    ResponderEliminar
  27. hola me llamo cinthia y bueno para mi esta paly va a hacer furor en argentina ak tdos aman a miley cirus esuna k-pa y genia *T.K.M

    ResponderEliminar
  28. Qe HORRIBLE voz qe le ponen en ESPAÑOL
    wacala, en Latino se parece mas a la real.
    re cualqi la voz en Español =S
    Mi opinion.. :!

    ResponderEliminar
  29. dios no entiendo xq tanto relajo con lo de los acentos, es normal q a los q no tienen el acento latino les va aparecer raro igualmente alos q no tienen el acento español...............asi q xfa paren con esto de cual es el mejor todos son unicos..........

    ResponderEliminar
  30. ola no pss esza vos de españa es re comica es muy mala y siempre es la misma
    la de latinoamerica es muchooo mejorrr
    = lo que importa es ver la pelicula

    ResponderEliminar
  31. Las voces de Latinoamerica se apegan mas a las
    originales...

    suena medio raro en España

    =S

    ResponderEliminar
  32. huu iha la quiero ver se ve buena pero no con acento espñol es orible...
    gracas x dar cuan2 se estrena en chile x alguna razon nunca se acuerdan q e la xuxa del mun2 tambien vive gente...

    ResponderEliminar
  33. ayyy la keiero ver ya!!

    pero en españa todavia no se sabe cuando va a dar!

    en español y latino ...me gustan las 2, aunque en español suena raro ... la vos no es como la ablamos es mas rara con mucha z o s

    ResponderEliminar
  34. para mi la pelicula va hacer un asco mas que su cara y de su maldita vida

    ResponderEliminar
  35. porfaaa me pueden decir si alguie lo sabe cuando es el estreno en españa¿?

    ResponderEliminar
  36. MAILE CYRUS ERES LA CAÑA T.K.M

    ResponderEliminar
  37. hi maile i l♥ove and you movie bay kisses

    ResponderEliminar
  38. HOLA QUE TAL ESTOY SEGURO QUE LA PELICULA ES TODO UN EXITO ESPERO QUE LA PELICULA SE ESTRENE PRONTO EN LA CIUDAD DE COLIMA
    ESPERO PRONTO LO SE A SALUDOS HANNA TE QUIERO MIL

    ResponderEliminar
  39. Joder lo que ay que leer por aquí, mira las pelis en su idioma versión original son eso original (Incomparables, Unicas), las dobladas es español de España son casi como la original, pues no somos tan tercermundistas como en México, Venezuela, ecuador, resumiendo (latinos). Usamos mas tecnología y mejores,Y digo muchísimo mejores aparatos para su doblaje, aparte que es España el nivel de vida al ser mas alto y caro la prueba esta, en la cantidad de imicrantes de esos latinos países que a diario nos visitan, por algo será digo yo. las compañías de doblaje en España se gastan millones en seleccionar voces casi al 100x100 que las de la versión original y digo casi, pues existen unos casting en los cuales se seleccionan muchísimos profesionales con voces muy muy muy parecidas a la de los actores de origen, cosa que esta a millones de años luz de los vomitivos doblajes que se hacen en latino América, primero por economía y segundo que en la vida se podrán parecer con ese acento panchito a lo mejicano a las versiones españolas y menos aun a las originales, por no decir mas, intentando ver el otro DIA mi serie favorita de small ville por error descargue con audio latino y era como ver una TELENOVELA patética y triste, ya que estropea toda la serie con sus super efextos incluidos por estar en audio latino, ese que suena a mula.es como ver una película de x-men pero con voces grabadas en estudios con tecnología de los años 50 , resumiendo muy buena imagen pero audio de radio barato , un puto asco.

    ResponderEliminar
  40. espero que tu pelicula sea un exito y muchos besos

    ResponderEliminar
  41. hola como estas espero que me hables oke.......................01 05 09

    ResponderEliminar
  42. hola que onda bueno esta muy lindo este espacio por que es para jovenes que nos encanta ver y escuchar a las estrellas bueno
    me voy besos.
    Hannah
    Monthana
    la mejor

    ResponderEliminar
  43. hannah ers la mejor, no me pierdo nada de nada

    ResponderEliminar
  44. heilen tarrillo vera19 de may. de 2009 15:21:00

    hanna montana es lo mejor sus canciones zon padrisimas me gustarian k venga al perú

    ResponderEliminar
  45. ME ENCANTAN TUS TEMAS SON LO MAS... NO TE GUIES POR LO QUE TE DICEN LOS DEMAS ES POR QUE TE TIENEN ENVIDIA... UN BSO TU FAN SABRY DE ARGENTINA................

    ResponderEliminar
  46. ola miley
    soy irene de españa(cantabria)
    y me encantas
    bss wapisima

    ResponderEliminar
  47. jonas brother yo soy de chile me encantan los amo yo soy fan pero fan de ustedes mi amiga la estefania tanvien somos de copiapó saves joe te amo todos los dias sueño contigo y nick tego 13 pero en septiembre cuplo 14 me encantaria conoserlos en persona con cariño nicole margarita diaz araya (posdate:los amooooooooooo¡¡¡¡¡¡¡¡)

    ResponderEliminar
  48. pues me gusta mucho tu pelicula soy tu fan numero 1 hablame att: yenifer

    ResponderEliminar

¡ATENCIÓN: LEE ESTO ANTES DE COMENTAR!

Para comentar, usa tu cuenta Google o OpenID.

El blog no se solidariza en parte ni en su totalidad por los comentarios vertidos por los usuarios, sin embargo, si considera que alguno de ellos es gravemente ofensivo contra cualquier comentarista, por favor reportarlo en un nuevo comentario de la misma entrada.

No dejes enlaces a otros blogs, números telefónicos ni correos electrónicos.

¡Gracias!

Seguidores

Estas son las noticias que todo el mundo comenta

Recibe las noticias en tu e-mail